« Vérité et fiction se mêlent subtilement dans cet ouvrage où la légende supplée parfois à l’histoire. À l’image des sentiments de Zaynab et Youssef, tout en pudeur et retenue, le style limpide et sobre lui confère une évidente qualité littéraire. »
Yasmina Lahlou, Jeune Afrique l’intelligent
« On est loin de la Marrakech de carte postale trop souvent servie à de malheureux touristes ignorant que cette ville a été aussi fondée par une femme qui a, décidément, tout pour les faire rêver. »
José Garçon, Libération France
« Une Aliénor d’Aquitaine maghrébine en quelque sorte…, et un roman historique envoûtant. »
Jean-Pierre Sereni, Le Monde diplomatique

Zakya Daoud, de son vrai nom Jacqueline Loghlam, est journaliste et écrivaine. En 1958, après des débuts de correspondante à Jeune Afrique, elle devient en 1966, rédactrice en chef de Lamalif, revue marocaine d’études et de réflexion. Celle-ci, interdite en 1988 par les autorités du pays, Zakya Daoud contribue alors à plusieurs publications françaises Maghreb-Machrek, Arabies, Le Monde diplomatique. Elle est l’auteure de nombreux essais et romans parus en France et au Maroc…