From the legendary founder of Atari and Chuck E. Cheese’s and Steve Jobs’s first boss, the secrets to finding, hiring, keeping, and nurturing creative talent.