« Ton tour est venu, mon frère en Dieu. Ce soir, avec l’aide du Tout Puissant, tu vas faire voler en éclats ce bar lupanar du centre-ville, si tristement célèbre, où toutes les prescriptions de notre religion sont outrageusement transgressées. »

Ce recueil ne se contente pas de dénoncer la violence terroriste, comme on accomplirait une formalité. Avec les armes du refus de la terreur, Leftah dessine un univers qui honore les valeurs supérieures à l’effroi, à l’absurdité, à l’exploitation de l’homme par l’homme. Contre la dévastation, le dépit, le ressentiment et la mélancolie, Leftah indique, en conteur ardent et scrupuleux, les voies et les moyens de la tendresse pour la vie jusqu’à nous rappeler que nul ne doit être orphelin de soi.
Salim Jay. Qantara – octobre 2007