« Une évocation finement dessinée du Japon, de la jeunesse, de l'âge, des rêves, de la désillusion, des luttes et de la force... Un livre poignant et beau. » Hazel Prior, auteur de Away with the Penguins

De l'auteur de The Cat and The City – « Vibrant and Accomplised » David Mitchell – a BBC Radio 2 Book Club Pick.

Flo en a marre de Tokyo. Souffrant d'une crise de confiance, elle est coincée dans une ornière, son travail de traduction s'est tari et elle est dans une relation qui suit son cours. Jusqu'à ce qu'elle tombe sur un livre mystérieux laissé par un autre passager dans le métro de Tokyo. Dès la première page, Flo se transforme et se sent immédiatement obligée de traduire ce roman oublié, une décision qui la met sur un chemin qui va changer sa vie...